Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- admin:procedures:sauvegarder_machines [2021/01/02 17:37] – fpoulain
+++ admin:procedures:sauvegarder_machines [2026/03/03 16:25] (Version actuelle) – Correction typographique fhenry2
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Backups ======
-Pour le backup, on utilise borg backup avec le gestionnaire borgmatic, executé par un timer systemd. Le tout est déployé par un [[admin:infrastructure:backup|paquet backup]].
+Pour la sauvegarde, on utilise Borg Backup avec le gestionnaire Borgmatic, exécuté par un compteur (//timer//) de Systemd.
+Le tout est déployé par un [[admin:infrastructure:backup|paquet backup]].
-Pour que tout ceci fonctionne il faut créer la clé ssh pour root et la placer de sorte que la machine pousse le backup sur backup.chapril.org.
+Pour que tout ceci fonctionne il faut créer la clé SSH pour ''root'' et la placer de sorte que la machine pousse la sauvegarde sur ''backup.chapril.org''.
-===== Accès ssh =====
+===== Accès SSH =====
-Crééz une clé ssh sans mot de passe :
+Créer une clé SSH sans mot de passe :
-  ssh-keygen -t ed25519
+<code bash>
+ssh-keygen -t ed25519
+</code>
-Copiez le contenu de la clé publique (/root/.ssh/id_ed25519.pub) sur <del>backup</del>icinga2.chapril.org dans /etc/ssh/authorized_keys/backup (ssh-copy-id ne sait pas faire ça visiblement), en recopiant/adaptant les paramètres de commande forcée :
+Copiez le contenu de la clef publique ''/root/.ssh/id_ed25519.pub'' sur ''felicette.orbite.chapril.org'' dans ''/etc/ssh/authorized_keys/backup'', en recopiant ou adaptant les paramètres de commande forcée :
-  command="borg serve --restrict-to-path /srv/backups/bling.cluster.chapril.org",no-pty,no-agent-forwarding,no-port-forwarding,no-X11-forwarding,no-user-rc ssh-ed25519 AAAAC3[...] root@bling.cluster.chapril.org
+<code>
+command="borg serve --restrict-to-path /srv/backups/bling.cluster.chapril.org",no-pty,no-agent-forwarding,no-port-forwarding,no-X11-forwarding,no-user-rc ssh-ed25519 AAAAC3[...] root@bling.cluster.chapril.org
+</code>
-Veillez en particulier à adapter l'argument ''--restrict-to-path''.
+Veillez en particulier à adapter l'argument ''%%-%%-restrict-to-path''.
 Initialisez ensuite la première connexion pour authentifier l'hôte.
-  # ssh -p 2242 backup@backup.chapril.org true
+<code bash>
-  The authenticity of host '[backup.chapril.org]:2242 ([88.191.250.11]:2242)' can't be established.
+ssh -p 2242 backup@backup.chapril.org true
-  ECDSA key fingerprint is e0:f9:98:26:24:da:d0:bd:04:a1:bc:00:50:7f:51:e5.
+</code>
-  Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
+<code>
-  Warning: Permanently added '[backup.chapril.org]:2242' (ECDSA) to the list of known hosts.
+The authenticity of host '[backup.chapril.org]:2242 ([88.191.250.11]:2242)' can't be established.
+ECDSA key fingerprint is e0:f9:98:26:24:da:d0:bd:04:a1:bc:00:50:7f:51:e5.
+Are you sure you want to continue connecting (yes/no)?
+</code>
+<code>
+yes
+</code>
+<code>
+Warning: Permanently added '[backup.chapril.org]:2242' (ECDSA) to the list of known hosts.
+</code>
-Testez alors votre connectivité ssh. Ceci devrait fonctionner bruyamment :
+Testez alors votre connectivité SSH.
-  # ssh -p 2242 backup@backup.chapril.org true
+Ceci devrait fonctionner bruyamment, le bruit étant le retour de //borg serve// :
-Le bruit étant le retour de borg serve.
+<code bash>
+ssh -p 2242 backup@backup.chapril.org true
+</code>
 ===== Installation du backup =====
-Testez votre hostname. Celui-ci doit être sous la forme bling.cluster.chapril.org :
+Testez votre //hostname//.
-  hostname
+Celui-ci doit être sous la forme ''bling.cluster.chapril.org'' :
+<code bash>
+hostname
+</code>
 Installez alors le paquet :
-  apt install backup-chapril
+<code bash>
+apt install backup-chapril
+</code>
-Si vous avez le message suivant c'est que tout est ok.
+Si vous avez le message suivant c'est que tout est OK.
+<code>
   ############################################################
   #                       Dépot initialisé                   #
   ############################################################
+</code>
 Sinon tant pis pour vous : pas de bras, pas de chocolat.
-<note tip>On peut forcer la première exécution de backup pour apaiser le dieu icinga : ''/srv/bin/backup.sh''. Prévoir environ 35 mins pour une machine dérivée du modèle de base. Le backup est rapide mais un délais aléatoire entre 0 et 30 minutes rallonge l'exécution pour alléger l'hote des backups.</note>
+<note tip>
+On peut forcer la première exécution de sauvegarde pour apaiser le dieu Icinga :
+<code bash>
+systemctl start borgmatic.service
+</code>
+Prévoir environ 35 minutes pour une machine dérivée du modèle de base.
+La sauvegarde est rapide mais un délais de 30 minutes rallonge l'exécution pour empêcher une sauvegarde après un redémarrage trop frais.
+</note>
 ===== Restauration du backup =====
-En cas de besoin, il y a une page pour ça : [[admin:procedures:restaurer_machine|Restauration d'une machine depuis un backup]].
+En cas de besoin, il y a une page pour ça : //[[admin:procedures:restaurer_machine|Restauration d'une machine depuis un backup]]//.