cp fr.po fr.po.orig
vi fr.po
diff -u fr.po.orig fr.po